Zjawiskowe, niekończące się plaże, ogromne, ruchome wydmy i miotana sztormem Mierzeja Helska. Słowianie, Wikingowie i Kaszubi. Stare niemieckie kurorty nadmorskie i hanzeatyckie miasta pełne historycznych skarbów ... zwłaszcza Gdańsk, "Perła Wschodu". Obok brukowanych wiosek z ludźmi, którzy wydają się zapominać w czasie. A pomiędzy tym wszystkim odnawia się tradycje i zwyczaje. Wybrzeże Morza Bałtyckiego w Polsce, długo zamknięte za żelazną kurtyną, otwiera się na świat. Raz zakazana historia zostaje ponownie wykopana i przywrócona. Chce się wrócić do czasów, kiedy tolerancja, wolny handel morski i różnorodność kulturowa sprawiły, że miasta rozkwitły. Ten film zapierającymi dech w piersiach zdjęciami ukazuje odświeżające pragnienia działania w Polsce. Ekscytująca podróż odkrywcza poprzez wodę i ląd ... do ludzi, którzy zaskakują małymi i dużymi, czasami kuriozalnymi pomysłami. W kraju geograficznie sąsiadującym z Niemcami, mimo to dla wielu wciąż dalekim.
Podróż zaczyna się na wyspie Wolin nad Odrą, ważnym centrum handlowym sprzed tysiąca lat dla Słowian, Wikingów i innych ludów bałtyckich. Przez Świnoujście wypływa w morze wakacyjnej stolicy Polski: Kołobrzeg, przed wojną jeden z największych niemieckich nadmorskich kurortów, a wcześniej wzbogacił się dzięki soli. Dziś złoża borowiny są skarbem miasta. Dalej na wschód znajduje się nadmorski kurort Ustka, dawniej Stolpmünde. Rzeźbiarz korzeni na plaży cieszy się na jesienne burze. Przynoszą mu opowieści szeleszczących korzeni drzew. Tradycyjni rybacy na plaży wypływają w morze na kolorowych drewnianych łodziach. Gigantyczne wydmy Łeby przetaczały się po kościołach i lasach i nadal wędrują. Za nimi powstały duże przybrzeżne jeziora, które chronią mierzeję przed falami Morza Bałtyckiego. W słowiańskiej miejscowości Kluki gra się "Czarne Wesele". Język starożytnego plemienia i muzyki kaszubskiej przeżywa tutaj renesans - z dziwacznymi instrumentami, takimi jak burczybas z drewna i końskiego włosa. "Krowi ogon" tak miejscowi nazywają ich półwysep Hel, ponieważ wisi jak ogon na stałym lądzie. Emerytowany budowniczy statków poświęcił się „Pomerankom“ - tradycyjnym kaszubskim łodziom rybackim. Naukowcy badają na półwyspie, w jaki sposób lepiej chronić bałtyckie foki. Do Gdańska to tylko skok z Helu przez zatokę. Stare hanzeatyckie miasto, mocno zniszczone podczas wojny, odbudowano prawie wiernie. Znane również jako "Światowa Stolica Bursztynu" i słynie z pomysłowych przerywników na ulicy Mariackiej. Dyrektor muzeum w najstarszej wieży kościelnej w mieście zbudował najdokładniejszy zegar na świecie ... sięgając gwiazd. Na przykład na jednej ze starych latarni morskich na polskim wybrzeżu historyczna kula czasowa jest dokładniejsza niż tykanie zegara atomowego.
Premiera filmu dokumentalnego 27 grudnia 2017 o godz. 16:10 do 17:10 w niemieckiej telewizji NDR
http://www.ndr.de/fernsehen/Von-Stettin-bis-Danzig,sendung722416.html
Film Manfreda Schulza
Opowiada Volker Lechtenbrink
Finansowane ze środków firmy: die nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH
.jpg "Naturalnie, Kaszuby Północne")
